Fukuda Kodojin | Landscape

Clouds are basically without mind;
Valleys can accommodate my foolishness. 
Should three men find these wonders toghether,
They are no true disciples of the men of Tiger Stream.
(Transl. in Marks et al. 2023, p. 123)
 
雲本無心物
    谷能容我愚
三人相得妙
非是虎溪徒
 
Fukuda Kodojin (1865-1944)
Ink on fabric
113 x 31.5 cm (44½ x 12½ in.)
Mounting 175 x 43.5 (69 x 17 in.)